Outils pour utilisateurs

Outils du site


creer_un_fichier_langue

CREER UN FICHIER LANGUE


Explications

ROADBOOK CREATOR supporte pour le moment 3 langages : Français, Anglais, Allemand.

Il est tout à fait possible de créer son propre fichier langue.

Les fichiers de traduction se trouvent dans le dossier langages. Pour chaque langue disponible, il y a un fichier Javascript (pour tout ce qui est généré côté client) et un fichier PHP (pour tout ce qui est généré côté serveur.

Implémenter un nouveau langage

Pour ajouter un nouveau langage à la liste, rendez-vous dans le fichier reglages.php puis éditez la variable $langages_liste. Par exemple si vous voulez ajouter l'espagnole :

public $langages_liste  = array('Français' => 'fr_FR',
                                'English'  => 'en_EN', 
                                'Deutch'   => 'de_DE',
                                'Español'  => 'sp_SP');

Construction des fichiers de traduction

Exemple pour l'espagnol :

Une fois la langue implémentée, il ne reste qu'à créer les fichiers. Dupliquez le fichier de votre choix (JS et PHP) puis renommez les en sp_SP.js et sp_SP.php Il ne restera plus qu'à modifier les valeurs à traduire.

Il est impératif de ne pas toucher aux variables elles-mêmes. Supprimer une ligne ou modifier le nom d'une variable entraînera une erreur d'affichage du texte.
creer_un_fichier_langue.txt · Dernière modification: 15/06/2020 21:45 de Alex